С помощью ftp-клиента закачиваем содержимое одной из папок в соответствии с вашей версией opencart в корень сайта, с заменой старых файлов.

Далее в настройках модуля вкладка Связи добавляем новую связь, внизу страницы кнопка+, в появившейся форме выбираем таблицу ocfilter_filter_value_to_product и называем ocFilter.

Пользуемся.